云梦归云去提示您:看后求收藏(桃花小说网www.aceshootinggames.com),接着再看更方便。

…………

距离本场考试开始还有15分钟,请注意…………

请监考教师启封答题卡……

随着铃声的响起,林冬落把个人信息,在打草纸,答题卡挨着填写完 后继续等待……

距离开考还有5分钟,监考老师也在广播后下发了试卷。

林冬落把试卷的个人信息填写完后就开始看题了。

试卷上来就变成阅读题,文章和试卷阅读量也要比初中大了不少。

先是现代文阅读,然后文言文阅读,古诗紧跟其后。

名句默写,语言文学运用和作文。跟林冬落看的高考题目类型差不多 。

考试开始了,林冬落第一篇文章也有了个大体印象,做起来题。

前面的一篇议论文,一篇小说。对于林冬落的难度倒是不大。

直到第三题文言文,一篇出自《资治通鉴》的周纪上了不少难度。

除去虚词以外,不少实词的意思理解,让林冬落在翻译上有了些犹豫。

题目是请翻译:“望之不似人君,就之而不见所畏焉。卒然问曰:‘天下恶乎定?’

吾对曰:‘定于一。’‘孰能一之?’对曰:‘不嗜杀人者能一之。’‘孰能与之?’

对曰:‘天下莫不与也。王知夫苗乎?七八月之间旱,则苗槁矣。天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。岂如是,孰能御之?’”

中“天下恶乎定?’

吾对曰:‘定于一。’‘孰能一之?’对曰:‘不嗜杀人者能一之。’”这个句子。

林冬落对于这个“一”和“恶”不是很确定。

“一”不论是在道家亦或是儒家都有众多说法,无论是做数量词还是统一,甚至还有表示动作,齐一 ,专一等意思。

而“恶”呢,表示善恶,憎恶,耻辱,哪里等意思。

于是林冬落就只好去采用组词法,来挨着尝试。毕竟古代是单音节,现在多以双音节为主 。除了一些特殊用法,组词法还是很好用的。

顺了好几遍后,林冬落决定这么翻译:

他问道:“怎样才能平定天下?”我答道:“天下统一才能平定。”又问:“谁能够使天下统一呢?”我说:“不嗜好杀人的能够使天下统一。”

林冬落把“恶”翻译为“哪里”。把“一”翻译为“统一”。

做完文言文后

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
你发疯,我添堵,创哭全网成团宠

你发疯,我添堵,创哭全网成团宠

南黎痞子
一场连环车祸,身为娱乐圈最强经纪人的姜思尔穿越了。在系统的带领下,她斗奸臣除乱党,在朝堂上嘎嘎乱杀。好不容易当上女帝,结果龙椅还没坐热呢,当晚世界崩塌,她又穿回来了?!不仅如此,她后宫里的五个男宠也一起穿过来了! —— 被创成植物人的姜思尔醒了?圈内震惊的同时,不少人在等着看她的笑话。因为在她昏迷期间,好友联手将她踢出公司,她手底下的艺人更是连夜组成了“负荆请罪的哥哥”正在局子里筹备联欢晚会。 网
言情 连载 41万字
世间再无她

世间再无她

清咖醉梦
“薄司寒,我求你相信我,不是我做的,我没有害死夏薇。” 温言跪地求他,却被男人一脚踢开—— “滚!” 为了替白月光报仇,他亲手把她送进监狱五年。 温言红着眼问他:“如果有一天你知道了事情的真相,会不会对今天的所作所为感到后悔?” 他愤愤地回答,“你就算死了,我也绝不后悔!” 不料,在得知温言死讯的那一刻,薄司寒一口鲜血喷了出来,他跪在她的墓碑前忏悔—— “小言,我错了,我后悔了………”
言情 连载 58万字
权倾天下绝世宠妃

权倾天下绝世宠妃

璐儿lulu
云候府嫡女被姨娘算计离开侯府,路上意外救了端王。舍身挡剑,身死刀下。云若溪意外穿越,起死回生。原以为和端王再无瓜葛,怎奈千里姻缘一线牵。端王称帝,云若溪为后。这天下你想如何就如何,有事情朕兜着。一生一世一双人,除了皇后再无她人。
言情 连载 34万字
穿越成了保安大爷

穿越成了保安大爷

年少的景橙
脑子寄存处 二十多岁的我竟然穿越到都市炼体的世界,并且成了一百多岁的老爷爷。 随后决定做一名学校保安,肩负着保护学生的重任 明明坚守岗位,严格执行学校制度制度的王大壮,每天面对的竟然是 王大爷,我脚歪了,帮帮人家嘛 王大爷,太阳太毒了,帮人家涂个防晒霜嘛 王大爷,我们宿舍要去海边,人家怕不安全,陪人家去嘛 就连美女老师都想给我生个孩子? 为了孩子们跟老师的安全健康,看来只能牺牲自己了
言情 连载 38万字