云梦归云去提示您:看后求收藏(桃花小说网www.aceshootinggames.com),接着再看更方便。

…………

距离本场考试开始还有15分钟,请注意…………

请监考教师启封答题卡……

随着铃声的响起,林冬落把个人信息,在打草纸,答题卡挨着填写完 后继续等待……

距离开考还有5分钟,监考老师也在广播后下发了试卷。

林冬落把试卷的个人信息填写完后就开始看题了。

试卷上来就变成阅读题,文章和试卷阅读量也要比初中大了不少。

先是现代文阅读,然后文言文阅读,古诗紧跟其后。

名句默写,语言文学运用和作文。跟林冬落看的高考题目类型差不多 。

考试开始了,林冬落第一篇文章也有了个大体印象,做起来题。

前面的一篇议论文,一篇小说。对于林冬落的难度倒是不大。

直到第三题文言文,一篇出自《资治通鉴》的周纪上了不少难度。

除去虚词以外,不少实词的意思理解,让林冬落在翻译上有了些犹豫。

题目是请翻译:“望之不似人君,就之而不见所畏焉。卒然问曰:‘天下恶乎定?’

吾对曰:‘定于一。’‘孰能一之?’对曰:‘不嗜杀人者能一之。’‘孰能与之?’

对曰:‘天下莫不与也。王知夫苗乎?七八月之间旱,则苗槁矣。天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。岂如是,孰能御之?’”

中“天下恶乎定?’

吾对曰:‘定于一。’‘孰能一之?’对曰:‘不嗜杀人者能一之。’”这个句子。

林冬落对于这个“一”和“恶”不是很确定。

“一”不论是在道家亦或是儒家都有众多说法,无论是做数量词还是统一,甚至还有表示动作,齐一 ,专一等意思。

而“恶”呢,表示善恶,憎恶,耻辱,哪里等意思。

于是林冬落就只好去采用组词法,来挨着尝试。毕竟古代是单音节,现在多以双音节为主 。除了一些特殊用法,组词法还是很好用的。

顺了好几遍后,林冬落决定这么翻译:

他问道:“怎样才能平定天下?”我答道:“天下统一才能平定。”又问:“谁能够使天下统一呢?”我说:“不嗜好杀人的能够使天下统一。”

林冬落把“恶”翻译为“哪里”。把“一”翻译为“统一”。

做完文言文后

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
至尊预言师

至尊预言师

芯芮宝贝
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事! 她是天才预言师,她从小痴傻,当她变成了她。南宫婉;气运逆天的预言师,预言师,说啥准啥,依靠精神气或者武力值改变现状的人,惹她不爽的人,一句话就让你倒霉你信不信!
言情 连载 40万字
农村小子闯社会

农村小子闯社会

西红柿炒鸡蛋爱吃米饭
关注我,你的生活不迷路,初入社会,没有人指导,一路摸索,起步晚,慢一年,就少了一年属于的财富,有初入社会的有志青年跟我一起经历…… 话说,90年代农村青年当了两年兵,没关系退伍后回到农村,安置卡因为农村户口不安置,种地又不值钱,决定去外地闯一闯 ,此处不留爷,自有留爷处,走入社会遇到各种稀奇古怪的事情……
言情 连载 35万字
布局全球:我靠创造超凡成就仙人

布局全球:我靠创造超凡成就仙人

邋遢小厮
(灵气复苏+幕后流+群像)(灵气复苏的本质一场波及全人类的灾难) 周朝运一觉醒来发现自己成了一个无家可归且失去大部分记忆的可怜人,除了手中的神奇玉珠一无所有。 为了回到脑海中模糊的家乡,周朝运决定改造整个世界,只要世界升级,自己就能获得回去的力量。 伪造灵气复苏,幕后成就永恒仙人。
言情 连载 42万字
官道风流

官道风流

南小华
官场之上,尔虞我诈,曹睿布衣之身,如何才能脱颖而出弄潮头? 这是一部真官场书,小华作品,逻辑性强,故事性更强,精品保证!
言情 连载 118万字
无敌金手纸

无敌金手纸

戏柳邪摇
如果您有神灯的三百六十五个愿望,您会选择种太阳吗? 有人顺流而下,有人逆水行舟,只有做那个改变水流方向的人,才不枉活这一生! 世事无常,谁能想到区区一节手纸,也造就了一段不凡人生。
言情 连载 105万字
一个人的无限游戏

一个人的无限游戏

爱吃下酒菜
跟别人学枪法,别人要让我退学 去救济可怜大姐姐,却被人打了黑枪 简单的嘴臭,极致的享受 我本想努努力,走上人生巅峰,后来发现,我好像已经在巅峰了,既然如此……那就摆烂吧
言情 连载 64万字